EId!
Ska jag tiIIbaka tiII Indien?
Jag Ietar efter en vän...Harper.
Vi ska sIå ner ett uppror.
Gå ut och dö.
Och efter att du har färgat sIätten med engeIskt bIod?
-Är ni desertörer? -Nej, friviIIiga.
Vad görtvå engeIska soIdater på min exercispIats?
-Döda och aIIt möjIigt. -Döda honom då.
Jag har tjänstgjort med den här mannen i sex år.
...HeIiga Maria Guds moder, bed för oss syndare i denna timme...
Gör det, sergeant.
Jag gav er en order!
Bed för oss syndare i denna dödens timme.
Löst krut. Den var bra, generaI. Det ska jag komma ihåg.
Ja, gör det. Låt detta prov på IojaIitet påminna er om att ni har-
-svurit att Ieva och dö för Hans höghet. Fortsett med exercisen.
Ja, sir.
Pat.
Inte iIIa, engeIsmän. Inte iIIa. Hein Patrice! Quelle couilles!
Den där Dodd har en ovanIig form för humor.
Varför äter du inget, Pat? Det är inte Iikt dig. Vad är det?
Du visste väI att det var Iöst skott?
SjäIvkIart.
Krutet Dodd gav mig var bIandat feI.
Det hade inte tiIIräckIigt med saIpeter.
Hur i jösse namn kunde du veta det?
Eftertre år i vapenförrådet i Seringapatem-
-Iär man aIIt om krut. Lukten och smaken.
Jag menar bara, du kunde Iika gärna ha...du vet...
Tror du Dodd hade gett oss vapen om han inte Iitade på oss?
Med Hans majestät sittande tre meter ifrån oss.
Du kunde väI ha gett mig ett tecken så attjag visste det.
Jag gjorde mig redo för S:t Peter.
Det skuIIe se äkta ut, Pat. FörIåt. Men nu är vi ju tiIIbaka i köket.
Ja, upp tiII haIsen.
Sätt fart, hedniska svin!
Ni är inte på väg tiII en tebjudning. Det här är krig!
Era gamIa kamrater.
Lysande, eIIer hur? Menjag tycker synd om dem.
De kommer att krossas.
Man kan inte sIå en armé i ett fort, sir.
Och sen är det vädret. Regnen kan kanske få dem-
-att dra sig tiIIbaka tiIIAgra, men det kommer säkert fIertiIIbaka.
Det är inte...när de kommer som vi behöver oroar oss för, mina herrar...
...utan var.
Ers höghet.
Jag trodde inte de skuIIe vara så många.
Oroa er inte, Ers höghet. Snart är de färre.
Jag Iovar.
Ah, McRae. Har ni promenerat kIart?
Major Stokes är kIar med sin inIedande inspektion, sir. -Stokes?
Jag måste tyvärr meddeIa attjag inte kan fIytta fram mitt artiIIeri-
-tiII de norra eIIer södra vaIIarna, fast det finns en möjIighet-
-att vid den östra.
Och närtror ni att ni kan åstad- komma en möjIig framryckning?
Om några veckor, sir.
Några veckor...och regnen som närmar sig...
Vi har inte tid.
Nej, sir.
Men tack och Iov har jag förhört mig Iite.
Den här mannen säger att hans söner fördes bort av Khande Raos trupper-
-för några månader sen för att hjäIpa göra en inre mur i fortet.
En inre mur?
Ja.
Mr Harper nämnde inte nåt om det i sin rapport.
Ja, ni har kanske höga tankar om honom, McRae, men jag anser-
-att irIändare aIItid varit opåIitIiga.
Trots bristfäIIig information harjag som tur är-
-upptäckt en svaghet i Khande Raos pIaner.
Den inre muren mot väster är inte kIar.
Där behöver vi bara ta oss igenom den yttre muren.
Mot väster?
Är ni säker, sir?
Sa jag inte det?
Jo. Det verkar bara Iite för enkeIt.
EnkeIt?
Jag har Iärt mig att vara vaksam mot greker-
-även om de kommer med gåvor.
Det är Iikt Khande Rao att försöka få fördeIar genom att använda knep.
Nonsens!
Kanske, sir. Men det skuIIe kännas bättre om Sharpe kunde bekräfta det.
Förbannade Sharpe! Mannen är en Iyckosökare-
-och inte att Iita på.
Mot väst, Stokes. Där är det. Där är muren dåIig.
Där ska vi bryta igenom och vi ska vara många.
Jag viII sätta in heIa jävIa armén. Det kommer att sätta den förbannade-
-Richard Sharpe på pIats.
Jag söker översten.
Överste Gudin. Jag har ett meddeIande tiII honom.
Vem är du? Vad viII du?
Jag söker överste Gudin, sir. Han är min överordnade.
Kan ni taIa om varjag är, sir? Jag trorjag har gått viIse.
Det här är västra vaktposten. Du har inget här att göra.
Här finns ingen överste Gudin. Ut!
Ja, sir.
Tack. Tack så mycket, sir.
En mina? Var?
VästIiga fästningsvaIIen. Det är en tunneI under det gamIa vakttornet-
-som Ieder tiII den inre muren, och den är fuIIproppad med krut.
Gud bevare IrIand. Jag kan se dem framför mig, hur de stormar-
-in i öppningen.
Ja, men de hittar bara en trång korridor-
-och ingen annanstans att ta vägen.
Herregud, de bIirfångade meIIan den inre och den yttre muren.
Ja, och Dodd sitter bara och väntar på att spränga heIa armén-
-rakt åt heIvete.
Dra Iaddstaken. Ladda.
På axeI gevär!
Kan du använda ett svärd, sergeant?
Ja, sir. Närjag måste.
Bra. Gör du mig en tjänst? Det var Iänge sen jag korsade kIingor--
-med en engeIsman.
FörIåt, sir, menjag är utbiIdad tiII skytt och är ingen-
-match för er.
Låt mig avgöra det.
Jag viII heIst inte, sir, om det går bra.
VäIj svärd.
Vad har fått dig att tjäna Hans höghet?
Som vi berättade för överste, Gudin, sir...
Du var inte redo för mig.
Nej, sir.
Ta Iärdom av det. Fienden kommer inte att förbereda dig-
-innan de anfaIIer. Inte jag heIIer.
Det var bättre, Sharpe.
-Jag Iär mig snabbt. -Det verkar så.
Men, sir, varför är ni-
-i Hans höghets tjänst?
Jag var Iöjtnant i Ostindiska kompaniet i sex förbannade år!
För kompaniet kvittar det om man är en bra soIdat.
Har du inga pengar måste du vänta på din tur.
Jag såg förmögna unga idioter som köpte sig rang, medan jag fick-
-skrapa med foten för de odugIiga svinen. Ja, sir! Nej, sir!
Jag trodde det varträning.
Du drar dig undan! Är det så du viII kämpa mot rödrockarna-
-när du kommer i närstrid? Testa mig!
Ni borde kanske ha gått med i kungens armé, sir.
Res dig.
Ni vann, sir.
Vi behöver nåt att stärka oss med, och en Iäkare får titta på dina sår.
Det är inget, sir.
Du Iät mig vinna. Jag vet det. Jag vet också varför.
I den brittiska armén får en menig inte vinna över en officer.
Men du är inte i den brittiska armén nu. Du är modig och duktig.
Men du föddes för att Ieva ett fattigt Iiv och dö som menig.
En soIdats öde, sir.
Inte i min armé. Vi ska visa de jävIa engeIsmännen vad man kan göra.
Är ni inte sjäIv engeIsman, sir?
En gång i tiden kanske. Men nu, så fortjag ser en röd rock-
-viII jag bara döda.
Som i ChasaIgaon?
Varför i heIvete frågar du om det?
Man hörju saker. Jag bara undrade.
Jag gjorde mig ett namn. Det var det som skedde.
Jag Iät ChasaIgaon smaka svärdet. SåväI soIdater som civiIpersoner.
Män, kvinnor och barn. Inga fångar.
Jag viII att man ska vara rädd för mig när man kämpar mot mig.
På så sätt är haIva sIaget vunnit i förväg.
Vem har gett order om viIopaus?
Sätt fart, Iata bruna skitstövIar!
Kräk! Ge mig att dricka.
Man bIir törstig av det härjobbet.
Fortsätt, fega barbarer! De jävIarna har ingen chans-
-att träffa oss på så Iångt håII.
Fienden måste ut från skogen om mina pjäser ska stödja mot väst.
Du tänker som jag, Stokes. Vi skickar kanonerna på dem.
Först kanonerna, sen kIubbar vi dem!
Var redo förframryckning i skymningen.
SIuta gnäIIa! Du min skapare, det var nära ögat!
Vad tänkte du på? ViIken vanIig soIdat hanterar svärdet så där bra?
Jag Iät honom sIå mig, eIIer hur?
Jo. Det var den bästa skådespeIarinsatsen jag sätt-
-förutom mr KembIes CorioIanus.
Jag trodde inte du giIIade mr KembIe i den roIIen.
Du borde bara ha dödat idioten och fått det överstökat.
Han ska nog få vad han förtjänar, Pat. Lita på det.
Men jag väIjer tid och pIats, inte han.
Sergeant Sharpe. Ni ska tiII paIatset.
Det heter "Vadavaka" . Stoets konstgrepp.
Det kan bara utföras efter mycket träning.
Det tvivIarjag inte på, madam. Men jag tror det är mer imponerande-
-att se på än att utföra. Som en kavaIIerimanöver.
Ni kämpade väI, sergeant. På exercispIatsen.
Inte många kan sIå generaI Dodd.
Ni gIömmer väI inte att generaIen vann över mig?
Ingen faIsk bIygsamhet. Ni Iät honom vinna.
Jag kan inte neka för att generaI Dodd har varit bra för oss-
-men att sätta aIIt vårt hopp tiII en enda man...
Tänk om han skuIIe tröttna?
EIIer att ett väIpIacerat skott skuIIe ta honom ifrån oss?
Vem skuIIe vi så vända oss tiII för vägIedning?
Hans höghet, ma'am?
Khande Rao? Han är bara en pojke. Ferraghur behöver en stark-
-erfaren hand om hon ska fortsätta utveckIas på rätt sätt.
Varför har ni bett mig komma?
För att Iära känna er bättre, sergeant. Kom och sätt er hos mig.
Måste jag befaIIa er?
Ingen kvinna kan befåIIa mig.
Avvisar nu mig? Kungar har äIskat mig.
Vet ni vem jag är?
Jag vet vad ni är.
Är det så ni viII ha det? Hett och hårt med en menig som fortfarande-
-är svettig efter en övning.
EIIer är det ytterIigare ett IojaIitetstest?
Är det?
Sitter generaIen i rummet intiII för att höra vad jag gör?
Om det är så det ska vara, ärjag inte intresserad.
Var det aIIt, ma'am?
Ut!
Kapten Mohan Singh anhåIIer om tiIIstånd att deItaga-
-i kväIIens anfåII.
Jag tror inte era Iansiärer ärtiII nån nytta i skogen.
HeIIre tiII fots.
Jag viII ändå gärna anmäIa mig som friviIIig dagofficer, sir.
Oavsett viIka trupper som används.
Jag förstår. MedaIjer och ära? Är det därför?
Förtvå år sen dödades min famiIj av Pindari-banditer.
Ungefär som aIIa de hundar som nu är där uppe.
Ett sIag är inte pIatsen för privata hämndaktioner, kapten.
Inte när det finns ettjobb att göra.
Sir, om jag dödar för min sIäkt eIIer för Hans brittiska majestäts skuII-
-är en död bandit ändå en död bandit.
Okej då. Om ni är så bestämd kan ni väI få föIja med.
Tack, sir.
Jag önskar att taIa med Hans höghet.
Jatrufa är en medicinaIört.
Och det här är Bhoditrädet. Mahatma Budh satt under-
-detta träd och uppnådde gudomIig insikt för tusentaIs år sen.
TusentaIs år?
AIIa hinduer tiIIber det härträdet.
Ni européer tycker att ni är så uppIysta.
Men jämfört med en så gammaI och stor civiIisation som vår?
Ni är vad mr Swift kaIIade yahooer, eIIer hur?
Ett oförskämt intrång i vårt Iands historia.
Dess kuItur var här Iångt före er och är säkerIigen kvar-
-Iänge efter att ni är borta.
FörIåt mig.
Miss... Miss...
Sharpe.
Mår ni bra, ma'am?
Ja tack. Nåt nytt?
Vår armé har sIagit Iäger på sIätten bakom de här murarna.
När de börjar skjuta, kanske i kväII, hämtarjag er.
Jag förstår.
Det är bäst ni går. Vi ses i kväII. Lycka tiII.
Då har det börjat.
Ja. Ta dig tiII porten, så kommerjag med fIickan så snabbtjag kan.
Hör här...
Nej, du ska höra. Oavsett vad du viII säga så får det vänta.
Se bara tiII att få fIickan hem tiII sin pappa, okej?
Richard! Var försiktig!
Sergeant Shape! Var gör ni här?
FörIåt, sir. Jag Ietade bara efter en officer. Order, sir.
NåväI. Nu har ni hittat en. Kan ni rida?
Ja, sir. Lite.
Bra. FöIj efter mig. Britterna anfaIIer i en skog väster om fortet.
Kom igen nu. Vad väntar du på?
UppstäIIning!
Era gamIa vännerförsöker driva ut våra pansarstyrkor från skogen.
Ni ska förvirra dem.
Sir?
Rop order tiII dem! En engeIsk röst kommer att förvirra dem.
Jag skuIIe behöva ett gevär, sir.
Ni är inte härför att kämpa, sergeant, bara skapa oreda.
Vi ska Ieda dem i kadriIj. Rop att de ska komma den här vägen.
Framåt! 19:e! Framåt!
Högre! Försök med ett namn.
Bickerstaff?
Sergeant Bickerstaff! Kom hit!
Bickerstaff.
Vem där?
En gång tiII. Säg att han ska komma!
Hitåt, sergeant!
Var är ni?
Jag ska kanske komma närmare, sir?
Då var Hans kungIiga höghet tiIIsammans med miss Fitzherbert-
-men hade även ett gott öga tiII Lady IsabeI, som Iiksom sin mor-
-var begiven på äventyr och gjorde aIIt för att få det.
Hon hade en aptit som kunde få MessaIina att rodna!
Jösses, mina herrar, kinderna gIödde!
För heIvete, sir, jag viII inte avbrytas!
Fan ta era anekdoter! Nu står det och väger!
Jourhavande officer skickar efter ytterIigare ett kompani.
Sir! Ni kanske inte hörde mig. Jourhavande officer...
Han kan skicka efter aIIt han viII. Det bIir ingen förstärkning!
Han får utnyttja det han har bättre. Ju färre män, ju mer ära!
Mina herrar, var varjag...?
Bickerstaff! Bickerstaff, var är du?
Bickerstaff! EIändiga knöI! Var är du?
Kom hit!
Bickerstaff! Kom...
Tack, gode Gud! Jag är så gIad för att se dig!
Vad gör du? Det ärju jag!
Åh, jag känner dig överste. Jag skuIIe känna igen dig var som heIst.
Även om du så vore kIädd i kjoI som ett fruntimmer.
Vänta, Shadrach! Jag har nyheter för generaI Simmerson!
Det får vänta.
Mina ögon!
Svin!
Den här är min!
Låt honom vara, Sharpe!
Vad fan gör du?
Det här är den skitstöveIn som gav order att vi skuIIe piskas, sir.
Strunt i det. HåII honom vid Iiv. Han kanske kan bIi tiII hjäIp.
Du tog en stor risk. Dina vänner hade kunnat skjutit dig.
Men det gick ju bra? Ta med honom tiIIbaka.
Jag ska se tiII att Hans höghet får veta hur modig du var.
Han viII säkert beIöna dig. De fick rejäIt med stryk, eIIer hur?
Ja, de fick stryk.
Gå ut och drick dig fuII! Det har du förtjänat.
-GeneraI Simms bIev informerad. -Varför kom inga förstärkningar?
Nå, McRae? Är det gjort?
Jag måste tyvärr meddeIa, sir, att vi sIogs tiIIbaka. Med stora förIuster.
Jag sa ju att ett nattanfåII var dumt. I morgon rensar vi toppen.
Jag förstår, sir Henry, att ni har skickat en ryttare tiIIAgra-
-efter förstärkningar och vidare order.
GeneraI Burroughs, sir.
Jag tycker du ska föIja efter honom och se hur det går.
Min pIats är här, sir. Vid er sida. Tänk om febern stiger igen.
Jag tänkte spara dig för ytterIigare vanära, men eftersom du är Iika sIöv-
-och tjockhudad som en fIodhest, sägerjag det rakt ut.
Jag viII inte dö bredvid en sån satans idiot som du.
Gå!
Stick!
Den jäveIn försökte döda mig. Jag sa attjag hade viktiga nyheter-
-men ändå gick han Iös på mig.
Har du dödat honom?
Jag tror inte det. Gudin drog undan mig.
TiIIfångatog Bickerstaff och ett dussin andra av våra män.
Vi kan bara hoppas att idioten dör eIIer att du skakade om hans hjärna-
-rejäIt. Han avsIöjar oss om han får chansen.
Jag vet. ViIken jävIa röra. Simmersons anfåII missIyckades.
Khande Raos män behärskar skogen och Gudin föresIår attjag får medaIj.
Men då varju kväIIen inte heIt bortkastad.
Jag har svikit Burrougs dotter. Jag vet det.
Du ärför hård mot dig sjäIv. Du uppfyIIde första soIdatregeIn.
Du överIevde. Mer kan ingen begära.
Jo, vi måste göra det igen.
Och vi ska göra det igen. Men inte i kväII.
Nej, inte i kväII. Jag är heIt sIut. Har aIdrig varit så sIut.
Jag är inte vadjag har varit.
Vem av oss är det, Richard?
Sergeant Sharpe, Ers höghet.
EnIigt överste Gudin var ni modig och bevisade att ni är en god soIdat.
Vi är stoIta över att ha er i våra styrkor.
Ni är nu hjäIte av Ferraghur.
Borta?
Jag har sökt igenom området, sir. Förutom de som dödades i går-
-är det fritt för fiendestyrkor.
De måste ha dragit sig tiIIbaka tiII fortet i skydd av mörkret.
Men varför?
Oavsett varför, överste, tänkerjag inte avsIå gåvan.
Major Stokes, ta fram era kanoner och skjut på de västra vaIIarna.
Ja, sir.
Be tiII Gud att vi har turen med oss ett tag tiII, McRae.
Med Guds hjäIp kan vi bryta igenom i väst innan regnen kommer.
Amen, sir. Amen.
Löjtnant MontcIare! InIed eIdgivning!
EngeIska fångar! Er kung och generaI har svikit er.
De har skickat ut er för att pIundra ett Iand som inte tiIIhör er.
Därför ska ni vedergäIIas.
Överste Gudin, för Guds skuII.
Kan du inte hjäIpa dessa män?
Tyvärr, madam. Deras öde Iigger inte i mina händer.
Inte i dina händer? Du och dina soIdatertog dem väI tiIIfånga?
Var det det här du viIIe? De är soIdater Iiksom du.
Om min fars armé hade tagit dig tiIIfånga, hade du behandIats väI.
Det där Iandet Iämnade vi för Iänge sen.
Ers majestät. Skona dessa män. Jag ber er.
Kan ni bortse från en seger på grund av en kvinnas tårar?
Ska du visa de nådIösa nåd? Din får hade inte skyggat för ett sånt vaI.
Det här är emot aIIa krigets regIer, överste.
Jag vet, Bonnet. Jag vet.
Vi kom för att sIåss för heder och ära. Var är nu äran?
De har satt fIera vakter som ska bevaka gången.
Hur Iänge tror du den yttre muren kommer att håIIa?
Det är inte meningen den ska håIIa. Den ska faIIa.
Inget är mer tiIItaIande för en beIägrad armé än ett stortjävIa håI.
När grabbarna kommer igenom måste de gå genom den trånga gången.
Ja, och Dodd väntar bara på att få spränga den.
Det är en jävIa dödsfäIIa.
Minan är stor nog för att spränga haIva vår armé i i Iuften.
Du måste göra det jag inte kunde, Pat.
TaIa om det för Simmerson. Säg att han ska akta sig för väst.
Det ärju bra, men portarna är stängda.
Då får vi väI öppna dem igen?
Nej, vänta! Jag vet nåt! Jag vet vem som är förrädare här inne.
Få bort de här svinen! Ers höghet-
-det är en förrädare här! En brittisk officer...
Vänta...vänta! Vad menare ni med en brittisk officer?
En överste. Armén sa att han reste tiIIbaka tiIIAgra, men det gjorde-
-han inte.
Han är här. Jag såg honom i går kväII.
Han hade på sig en rock.
Vem? Ge mig hans namn.
Jag säger det om ni Iovar att rädda mitt Iiv, sir. Ert hedersord.
Hans namn?
Det var bättre. Nu ser du ut som en riktig soIdat igen.
Då bIir vi åtminstone inte skjutna av våra egna. Är du kIar?
Japp.
Okej.
Har ni tänkt att Iämna oss, mina herrar?
Ni måste bestämma er viIken sida ni står på, överste Sharpe.
HjäItemod är så meningsIöst.
Det räcker. Få upp honom!
Jag Iitade på dig!
Du är en idiot.
Kasta in dem i fängeIsehåIan.
Ska du inte döda oss?
SjäIvkIart, men inte än.
Du trodde du var bättre än mig.
Men du underskattade visst WiIIiam Dodd?
Liksom aIIa andra brittiska offierare som är födda med priviIegier.
Jag föddes i rännstenen, Dodd, och som aIIa andra rännstenssvin vetjag-
-viIken skit som hör hemma där.
Jaså? Du ska veta att din armé kommer att förstöras fuIIständigt-
-och jag viII att du ska se på. Jag viII att du ser det, Sharpe.
Sen ska jag döda dig.
För bort dem.
Ers höghet, ni har varit så vänIig. Det ärjag tacksam för.
Men jag ber er, säg inget mer vänIigt och tröstande. AIIt är förIorat.
Med överste Sharpe försvann sista hoppet.
GeneraI Dodd har giIIrat en fäIIa för er fars armé. En stor mina är gömd-
-vid västra porten, och många brittiska soIdater kommer att dö.
Är det sant?
Jag har anIedning att gråta, men förstår inte att ni har det.
Ni frågar varförjag gråter? När er armé är besegrad-
-kommer generaI Dodd och häxan Madhuvanthi att döda min bror.
Då är vi båda förIorade.
Kanske inte.
Om jag gick tiII erfar och varnade honom om minan?
ViII ni det?
Jag viII heIIer se min bror Ieva under brittiskt styre, än dödas-
-av en överIöpare.
Ers höghet, ni är modig, men risken är att min får inte viII ta emot er-
-och inte tror på vad ni berättar.
Det är därförjag kommit hit. Om jag kunde erbjuda honom-
-några utvaIda ord eIIer ett minne som ett bevis på det förtroende-
-som finns oss emeIIan, viII han kanske inte köra bort mig.
Jag kan inte kritisera ert resonemang, och ni ger mig hopp-
-även om nån i mina omständigheter inte skuIIe våga drömma om det.
Jag hoppas ni har sovit gott, mina herrar?
Din jäveI!
Ta det Iugnt! Bara Iugn. Du gör dig bara iIIa, och det viII vi ju inte.
Njut du så Iänge du kan. Krigsrätt och ett rep med ditt namn-
-väntar på dig. Ja, vi ska se tiII att du dingIar i repet, Shadrach.
Och aIIa bIir gIada.
Det trorjag inte.
Inte? Du är en förrädare, Bickerstaff.
Så behandIar armén förrädare.
Förrädare eIIer inte. Det var ni eIIer mig...och här är vi.
Och eran äIskade armé. Om några timmarfinns den inte Iängre. Bra!
Jag har gett dem det bästa jag har.
Det bästa du har? Du har anständighet, Shadrach.
Du är ett avskum och du ska dö som avskum.
Nu får ni njuta av varandras säIIskap. Och det ärju Iika bra-
-för ni får inte se några andra på den här sidan av heIvetet.
Bickerstaff! Bickerstaff!
SkitstöveI!
Nå, miss, vart ska du?
Jag ska prisa Herren så Iänge jag Iever. Sjung nu aIIa...
Av viIken anIedning tänker du Iämna Ferraghur kväIIen före sIaget?
Svara! Kanske ett kok stryk skuIIe få dig att taIa.
Du vågar inte Iägga hand på en prinsessa av bIodet!
När min bror får veta detta...
Jag är rädd att Hans höghet har sett sin sista soInedgång.
Herregud, en inre mur!
Ja, och nybyggt ser det ut tiII. Går det att ta sig igenom, Stokes?
Den är hård. Varken mina vapen eIIer Joshuas trumpeter kan väIta den.
Då struntar vi i den och koncentrerar oss på yttermuren.
Vi intar bröstvärnen och sen har vi kommandot överfortet.
Överste McRae, gör kIar tiII framryckning..
Ja, sir.
Bed tiII Gud att våra förIuster inte bIir för svåra.
Säg inget, bara Iyssna. Jag har inte mycket tid.
Gudin har Iåtit mig komma. Kom ni för att rädda generaIens dotter?
Ja.
Trodde väI det.
Vad är det?
Ni får det här så ni kan Iura Dodds bödIar.
En patron vardera. Det är aIItjag har..
Det räcker.
Tack.
Jag är Iedsen attjag inte kan göra mer, vänner.
Yaille. Et maintenant en gammaI fiende häIsar er-
-och säger au revoir.
Mod, grabbar.
BIir det nåt käk i stan, sir?
Ja, massor.
Och bibbis?
Ja, som bara Iängtar efter er. Det räcker även tiII oss gamIa officerare.
Varsågod.
Det är min försa cigarr, sir.
När du kommertiIIbaka ska vi röka en tiIIsammans.
-Gör din pIikt. -Jag gör vad ni säger, sir.
Högsta beredskap! Vi rycker fram.
Framåt marsch!
Gud bevare er.
Sergeant Bickerstaff, jag Iovade de brittiska spionerna ett skådespeI.
Be Hans höghets Jetti hämta upp dem från fängeIsehåIan.
Ja, sir. Jag viII gärna uttrycka min tacksamhet för att ni gett mig-
-chansen att visa vad jag gårför.
Du har redan visat det. Som en förebiId för egennytta måste jag-
-ekänna att du stäIIer även mina egna ambitioner i skuggan.
Sir.
Vad gör du?
Framåt!
Herregud! Ut ur stekpannan!
Det är inte vår dag i dag, Pat!
Kom igen, kiIIar. Tre mot en? Det är väI inte så rättvist?
De viII väI inte ha rättvisa, Shadrach?
De viII ha strid.
Kom igen, Pat.
Låt oss visa dem, skitstövIarna.
Sharpe!
Döda honom!
Nå, kiIIar, det verkar som ni vaIt en annan form för sjäIvmord.
-Vad är detta? -Une belle alliance, no?
-Ni behöver nog dessa. -Gudin?
Se inte så förvånad ut. Det måste väI finnas regIer, även i krig.
Mitt svärd är ditt.
Jag är gIad du är här, överste. Let reda på CeciIia Burroughs.
HåII henne i säkerhet och få henne ut från Ferraghur om du kan.
-Och du? -Vi har en heI armé att rädda.
Bonne chance.
Sharpe och Harper harfIytt. Fransmännen hjäIper dem.
De harförrått oss.
Ers höghet, det har ingen större betydeIse.
Ser du, min äIskade. Britterna Iigger snart utspridda över sIätten-
-och Ferraghur bIir vårt.
Bon soir, madame. Överste Sharpe häIsar...
Och här är Shadrach Bickerstaff!
Åh, överste...
KrigsIyckan, madam...
Kom igen!
EIdupphör! Låt dem komma in!
Sir, de drar sig tiIIbaka. Kom igen.
Var det det heIa?
Jag tror inte det.
Vänta! Vänta!
Åh, fån!
Herrejesus!
Det var för tidigt! De sprängde den förtidigt!
Vem gav order om sprängning? Vem?
Kom igen! Den här vägen!
Nu gäIIer det, grabbar!
Vi måste gå!
Framåt!
Pat. Åh, nej, nej...
Pat...!
Är det sIut?
Ja, det är sIut. Herregud, Iåt oss komma bort härifrån.
Den rör sig inte.
Det går bra, Pat. Det är våra kiIIar.
Vart ska du?
Jag har nåt att ordna.
Nå? Jag är fursten av Ferraghur. Varför dödar du mig inte?
Hör du inte? Jag ärfursten av Ferraghur.
Du är bara ett barn. Jag är ingen mördare.
Få pojken bort härifrån.
Nå, Paddy...var var vi?
Säg goddag tiII mr. Nock.
Snabbt! PIocka upp det!
Du måste ta mig med dig.
Varför det? Du betyder inget för mig.
Och kärIek, WiIIiam?
KärIek? TiII en hora?
Kom tiIIbaka! Kom tiIIbaka, för heIvete!
Löjtnant Dodd!
Har du sänkt dig tiII detta?
AIIa dina drömmar om kungavärdighet och så är du bara en simpeI tjuv.
Det var samma sak vid ChasaIgaon. Då var det avIöningsskrin-
-nu är det en kungIig skatt.
Vad fån vet du om ChasaIgaon?
Jag vet aIIt om ChasaIgaon, Iöjtnant Dodd. Det borde jag.
Förjag var där.
Jag Iämnade inga överIevande.
Du Iämnade en. En sergeant med röd rock.
Då görjag inte samma feI igen.
Så har du fått din tron. Hur känns det, Ers majestät?
Pat!
Mohan Singh.
GeneraI Burroughs dotter?
Hon är i säkerhet.
Bra. Mycket bra.
Jag är Iedsen attjag redan måste Iämna er, överste.
Jag skuIIe gärna Iära känna er bättre.
Det får ni. SIappna av bara.
Det är okej, överste. Jag är inte rädd.
Det här är inte första gången jag dör.
Och inte heIIer sista. Vi kommer aIItid tiIIbaka, vet ni.
Ja, jag vet.
Men innan jag Iämnar er, överste...
...viII jag be om ursäkt för min tidigare ohövIighet.
Det minns jag inte.
När vi möttes kaIIade jag er min fiendes fiende, ett nödvändigt ont.
Det var bara ord.
IIIa vaIda ord.
Det var feI av mig och jag hoppas vi skiIjs som vänner.
Det gör vi. Och jag har aIdrig sett det på nåt annat sätt.
Far!
Richard.
--Lämnar ni oss, överste Sharpe? -Ja.
Prinsessan LaIima hoppades att du kunde övertaIas-
-tiII att stanna och övervaka omskoI- ningen av hennes brors soIdater.
Har du inte hört? Khande Rao får kompanipension-
-och ett stycke Iand.
Och vad får kompaniet för sin investering?
Furstens signatur på en ny fredstraktat-
-och 5.000 av hans trupper tvångsutskrivna tiII 3:e armén.
Jag trodde att aIIt bIod för en gångs skuII handIade om nåt mer-
-än om bara att göra rika män rikare.
Hur skuIIe general Sharpe Iåta?
Med aII respekt, jag tror det finns tiIIräckIigt med generaIer här.
Kan jag inte säga nåt som kan få dig att stanna?
Jag kom tiII Indien för att hitta en vän. Det var mitt uppdrag.
Nu när det är gjort...
CeIia?
Bäst att inte Iåta generaIen vänta. Det giIIar de inte.
FarväI, Richard...och Iycka tiII.
Ska vi komma härifrån eIIer...?
Ja, vi drar hem.
Kom.